---- Italiano ----

Dato che la chiesa copta e` una chiesa conservatrice , ha conservato  benissimo la fede cristiana ortodossa in una delle sue piu` pure e perfette immagini da una generazione all’altra, conservandola come era senza nessun cambiamento.

 La chiesa di oggi :  

Oggi la chiesa copta ortodossa e` considerata la piu` grande chiesa nel Medio Oriente, che comprende quasi 10 milioni di fedeli egiziani,  sotto la guida del Papa Shinouda III ( il Papa n. 17 dei Papi di Alessandria).

Il patrimonio copto si considera la continuazione naturale dei canti e musiche faraonici e la sua presenza sul  piano religioso e` un miracolo compiuto dalla chiesa copta che li ha conservati .

Fontato nel 1975 ed era composto di 4 artisti che sono : George Chirolus -Direttore del Gruppo cantatore e liutista , Naghi Faek – pianista , Edoard Hanna – violista e Moris Aziz – chitarrista, che si e` specializzato nelle musiche e canti copti usati da 2 milla anni tramandati da una generazione all’altra e trasmessi tramite le tradizioni orali .

 Il patrimonio copto si considera la continuazione naturale dei canti e musiche faraonici e la sua presenza sul  piano religioso e` un miracolo compiuto dalla chiesa copta che li ha conservati .

 Il Gruppo “Davide” ci tiene a presentare i salmi scritti e cantati dal Profeta  Davide da 5 mila anni  le cui musiche sono state dimenticate ma ci rimangono ancora le sue profonde parole che commuovono l’anima .

Il Gruppo “Davide” ha presentato tanti concerti in tutto l’Egitto ed all’estero dei quali ricordiamo i due famosi concerti organizzati dal Centro Culturale d’Egitto “Jassimin”nel quadro del Festival delle Arti Sacre in dicembre 1995 a Parigi e mentre l’altro era nel quadro del Festival “Orient” a Stoccaleme di  Svizzera in giugno 1999  .

Il Gruppo Davide ha inciso tante registerazioni tra le quali riccordiamo il compact disc prodotto dall’Istituto del Mondo Arabo .

Inoltre ha partecipato alla registerazione di un lizar intitolato Mozart Egiziano prodotto dalla Compagnia “Virgin Classics ltd”  in collaborazione con il Centro Egiziano di Cultura a Parigi diretto attualmente dal Consigliere Culturale Dott.  Ahmed El Magrabi  .

 Il Gruppo “Davide”  ha avuto un grande successo per la raffinatezza delle sue musiche e  dei canti copti e per i  suoi salmi che si presentano in modo sprituale , sincero , attraente  e pieno di sentimenti dolci e belli scatenati dai membri del Gruppo che sono stati scelti con tanta attenzione . Lungo la sua eta` di  24 anni il Gruppo ” Davide” ha potuto affermarsi come il marcheo delle glorificazioni divine e della spritualita`  il che l’ha aiutato ad identificarsi ed esibirsi così non solo in Egitto ma all’estero .

Dai piu` famosi giornali che hanno pubblicato tanti articoli sul Gruppo “Davide” riccordiamo “Le Figaro` francese , Il N.D Svidese , Al Ahram , Al Akbar  e Watani egiziani”. Dalle riviste internazionali che hanno lodato il Gruppo : “Il Musical , Le Politan , Rorient ed il Libre del  Comune di Parigi (edizione 1995) “.

E da menzionare che il Gruppo “Davide” ha composto la colonna sonora di un gran numero di filmati  religiosi egiziani girati da Samir Seif  tra cui : San Mina 1989 , San. Barsoum El Erian 1990, Santa Damiana 1991 .

Inoltre il Gruppo ha presentato il  canto ” Golgossa “ di origine faraonica che ha  5 mila anni  come eta` e cio` nel quadro di due concerti tenuti nel 1998  sul Teatro di Marsiglia e presso la Basilica di San Doni a Parigi , in collaborazione con l’Orchestra Filarmonica ‘Sofia” ed il Coro di Venezia.

Con il passar degli anni un grande numero di membri ha partecipato al Gruppo “Davide” che hanno ottenuto tanti gradi scientifici e titoli in  Musica come il Dottorato, il Master Degree, il Diploma negli  Studi Superiori , tra i quali riccordiamo il famosissimo cantatore “Ibrahim Aid” che canta sempre con il Papa Shenoda Terzo

– Patriarca di Egitto e di Alessandria e che si considera uno dei portatori del patrimonio copto. 

La sua attivita` non e` ristretta (limitata) a presentare dei concerti solo ma ha aiutato a gettare le basi di altri  Gruppi ed Orchestere religiose come :

L’Orchestera ed il Coro della Chiesa Copta ,l’ Orchestera ed il Coro Nazer Al Ellah “Ammiratore di Dio” .

 L’Ufficio Culturale dell’Egitto a Parigi si e` occupato della produzione della famosa trasmissione “Canti del Cielo” in cui  il Gruppo Davide ed il Gruppo del “Canto mistico”  hanno presentato una parte del loro patrimonio religioso.

Il Gruppo Davide “ ha partecipato a numerosi  manifestazioni e festival internazionali .

E` nato al Cairo in giugno 1956 .

Ha studiato la composizione musicale sotto la guida del compositore “Aziz El Shwan” , poi  nel 1986 si e` laureato nella composizione musicale e nelle teorie presso l’Accademia delle Belle Arti.

E` nato in dicembre 1952. Un docente famoso  dei canti copti presso l’Accademia ecclesiastica di Alessandria e del Cairo e presso l’Istituto di S.Didimos.

Il capo dei diaconi della chiesa ed il cantatore speciale del Papa ShInuoda III.

E` nata in  marzo 1988. Il membro piu` piccolo del Gruppo.

E` stata scelta dal regista francese “Og De Corso” per presentare il canto “Golgossa”  presso l’Opera di Marsilia, la  Basilica di S. Dony a Parigi  e per registrare un lizar intitolato “Mozart Egiziano” .  

Ha presentato numerosi spettacoli all’Opera del Cairo nel quadro del Festival di Gerusalemme in partecipazione con l’Orchestra del Conservatorio del Cairo diretto dal Maestro Attia Sharara.

Nel Festival Internazionale del Nilo per la Canzone, si e` classificata all’ottavo posto nel mondo.